パンプキンカービング(Pumpkin Carving)

ハロウィーンはもう終わってしまいましたが、この週末に初めてパンプキンカービングをやってみました。かぼちゃ(=pumpkin)が大きくて、けずったり(=to carve)くり抜(ぬ)いたり(=to carve out)するのが大変でしたが、けっこう(=quite)上手にできたのでうれしかったです！みなさんは、このキャラクターが分かりますか！？

料理の秋！日本語でレシピをさがそう！

みなさん、

今勉強しているチャプターは「料理」ですね。今日は、料理をする時に便利なサイトを教えます。このサイトは「COOKPAD」というサイトで、色々な料理のレシピ(=recipe)をカテゴリーから調べたり、検索(けんさく=search)して調べたりできます。私もよく、このサイトを見ながら料理をしますよ。一度使ってみて下さい！

COOKPADのリンク⇒http://cookpad.com/

とんかつ（みたいな物）

日本のオムレツ

クリームシチュー

恋するフォーチュンクッキー

みなさん、AKB48の「恋（こい）するフォーチュンクッキー」という歌を知っていますか？今日本では、その歌を色んな人が踊（おど）っているビデオがYoutubeでたくさん見られるそうです。

このバージョンは、私の出身の町「福岡（ふくおか）」の人たちが踊（おど）っているバージョンです。とってもおもしろいので、見てみて下さい。実（じつ）は（=actually）この中に私の友達も出てきます:D

http://www.youtube.com/watch?v=O4q_vMgQ8R8&feature=share&list=PLTnoe1_0qtAYiO4bM0GC26tsa9b_P-dEw

みんなもこの踊（おど）りを練習してみませんか？♪♪♪　

豆（まめ）しばムービー

いろいろなキャラクターたち

みなさんは、「豆(まめ)しば」というキャラクターを知っていますか？豆(まめ)はbean(s)で、しばは、「しば犬(Japanese Shiba breed)」から来ています。このリンクで、「豆しばムービー」という、みじかいアニメが見られるので、見てみて下さい。最後(さいご)にTriviaも出て来るし、おもしろいですよ:)

豆しばムービーのリンク：http://dogatch.jp/anime_kids/mameshiba/movie.html

ブログの評価基準（ひょうかきじゅん=Grading Criteria）

 

今日みんなで話した「ブログの評価基準（ひょうかきじゅん=Grading Criteria）」をまとめました(=I summarized it.)。ブログを書く時は、こういう点（てん=points, aspects）に気をつけて書きましょうね。

1.     Language

• Variety of grammar /uses structures learned in class
• Appropriate use of kanji
• Minimal use of English/Use Japanese, except when using English to explain new terms
• Use of conjunctions

2.     Content

• Related to theme
• Entertaining/has minimal usage of pictures or other multimedia content (not just text)
• Keep it interesting

3.     Layout

• Good formatting, makes it easy to read, has paragraphs as appropriate

4.     Communication/Consideration

• Make comments/ Respond back to comments
• Consideration of the audience
• No negative comments, but politely show disagreements
• Leave the meaning for kanji other people may not know (Have a key for difficult words)

5.     Frequency

• Do not miss posting assignments.

 

クラスメートのブログ

みなさん、

メールで送った「ブロググループリスト」を見て、月曜日(9/23)までにクラスメートのブログを読んで、コメントを書いて下さい。クラスメートのブログは、クラスブログの右側（みぎがわ=right side）にあります。

①決められた３人 (=assigned three people)のブログにコメントを書いて下さい。
②時間があったら、他のクラスメートのブログも読みましょう！
③コメントをもらったら、返事 (response)も書きましょうね。

それでは、クラスメートの自己紹介（じこしょうかい）を読むのを楽しんで下さい:)

お好み焼き（おこのみやき）を作ろう！

昨日の夜、お好み焼き（おこのみやき）を作りました。お好み焼き(whatever you like pancake)は、日本のパンケーキで、中に何を入れてもいいです。

基本（きほん=basic）は小さく切ったキャベツと小麦粉（こむぎこ=flour）と水をまぜた(=mix)もので、私は自分の好きな物（⇒青ねぎ、チーズ、ベーコン、キムチ）を入れました。とてもおいしかったです！

キャベツをたくさん切るのがちょっと大変（たいへん）でしたが、作り方はかんたんなので作ってみて下さい！でも、"日本のお好み焼きソース、マヨネーズ、青のり(=dried seaweed)、かつおぶし(=dried bonito flake)"を買った方がもっとおいしいです:9

ステップ１

ステップ２　いただきま～す！

 

 

 

 

 

Student Info Sheet

みなさん、

今週の金曜日(9/13)までに、下のリンクに行って、Student Info Sheetを書いて下さい。

リンク

よろしくお願（ねが）いします。